TOP - 10 HEADLINES - 10.04.2014
1. India's swashbuckling opening batsman Shikhar Dhawan has been named as one of the Five Cricketers of the Year, an honour dating back to 1889, by Wisden for his performance in 2013.
भारत के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन को विजडन ने 2013 के उनके प्रदर्शन के लिए साल के पांच सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटरों में शामिल किया है।
2. In a bid to diversify portfolio, state-owned gas utility GAIL India Ltd has imported its first shipload of LNG at rival Royal Dutch Shell's Hazira terminal in Gujarat.
पोर्टफोलियो का विस्तार करने की कोशिश के तहत सार्वजनिक क्षेत्र की गेल इंडिया ने एलएनजी की पहली खेप अपनी प्रतिस्पर्धी रायल डच शेल के हजीरा टर्मिनल (गुजरा) के जरिए आयात किया।
3. Batting legend Sachin Tendulkar, who quit international cricket last year after an illustrious 24-year long career, adorned the covers of the 151st edition of the Wisden Cricketers' Almanack.
पिछले वर्ष 24 साल के लंबे अंतरराष्ट्रीय करियर के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहने वाले महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को विजडन क्रिकेटर्स अलमानेक के 151वें संस्करण के कवर पर जगह मिली है।
4. Reliance Power's equipment for the fourth unit of its Sasan ultra mega power project in Madhya Pradesh has started functioning.
रिलायंस पावर की मध्य प्रदेश में सासन अति वृहद बिजली परियोजना की चौथी को चालू कर दिया है।
5. Just hours after being inducted into the WWE Hall of Fame, wrestling legend Ultimate Warrior died at the age of 54 after collapsing in front of his hotel room in Arizona.
दिग्गज पहलवान अल्टीमेट वारियर का डब्ल्यूडब्ल्यूई हाल आफ फेम में शामिल किये जाने से कुछ घंटे पहले ही अरिजोना में होटल के अपने कमरे के आगे गिर जाने से निधन हो गयी। वह 54 साल के थे।
6. Singer-turned-fashion designer Victoria Beckham is reportedly going to become an ambassador for United Nations campaign UNAIDS.
गायिका-फैशन डिजाइनर विक्टोरिया बेकहम संयुक्त राष्ट्र के यूएनएड्स अभियान की सद्भावना दूत बनने जा रही हैं।
7. China has approved Microsoft's purchase of Nokia's devices and services business subject to certain conditions.
चीन ने कुछ शर्तों के आधार पर माइक्रोसाफ्ट की नोकिया के उपकरण और सेवा कारोबार की खरीद को मंजूरी दे दी है।
8. The navies of India and Thailand successfully concluded joint exercises during the 18th Coordinated Patrol (CORPAT).
भारत और थाईलैंड की नौसेनाओं ने 18वीं समन्वित गश्त (सीओआरपीएटी) के दौरान अपने संयुक्त अभ्यास सफलतापूर्वक संपन्न किए।
9. India has submitted its latest national report on safety status of its atomic power plants and its nuclear safety review and regulatory system at the Convention of Nuclear Safety at Vienna.
भारत ने वियना में 'कन्वेंशन ऑफ न्यूक्लियर सेफ्टी' में अपने परमाणु उर्जा संयंत्रों और उसकी परमाणु सुरक्षा समीक्षा एवं नियमन प्रणाली की सुरक्षा स्थिति पर अपनी नवीनतम राष्ट्रीय रिपोर्ट पेश की है।
10. Oil regulator PNGRB plans to hire consultants to advise it on fixing the margin that natural gas marketers such as Reliance Industries and GAIL India can charge from urea manufacturers and LPG plants.
तेल क्षेत्र के नियामक पीएनजीआरबी ने रिलायंस इंडस्ट्रीज और गेल इंडिया जैसी प्राकृतिक गैस की बिक्री करने वाली कंपनियों द्वारा यूरिया उत्पादकों और एलपीजी संयंत्रों से लिये जाने वाले विपणन मार्जिन को तय करने को सलाहकारों की सेवायें लेने की योजना बनाई है।
)